A show garden at RHS Chelsea Flower Show for the SongBird Survival charity will highlight the plight of birds in the UK