The National Dahlia Society’s Dave Gillam explains all you need to know about growing these flowers